Most people are familiar with Google Docs. It's a nice way to collaborate together on documents where each person can make edits and comments on a shared document.You also have the ability to go back and review previous versions.
Don't care for Google Docs for collaboration?
Try etherpad for open source real-time collaboration.
http://etherpad.org
